Useampien kielten pallottelu arkielämässä, no sanotaanko että siinä on hyvätkin puolensa.
Etenkin italialla voi kivasti siirtyä kakkosluokasta ykkösluokkaan - saada hiukan luksusta elämään.
Esimerkiksi asuintaloni - monikerroksinen 70-lukuinen betonihirvitys (tai ehkä tiili, mutta betonihirvitys kuulostaa paremmalta) ei ole enää "kerrostalo", vaan palazzo(vrt. suomen palatsi). Ja asuminen maistuu heti erilaiselta!
Päivinä, jolloin opiskelijabudjetti on erityisen tiukka, ja ainoa, mitä voin kokata on lautasellinen makaroonia, jonka päälle levitän voinokareen, voin ajatella nauttivani ruokalajin nimeltään pasta col burro, ja ehkä sytyttää kynttilän.
Suomessa valmistun maisteriksi, Italiassa minusta tulee samalla kertaa dottoressa (tohtori).
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti